The iPhone maker wants to diversify its supply chain beyond China. Can the world’s largest democracy deliver?